lost in translation
lost in translation



lost in translation

  Startseite
    Benjamin
    Silke
    Allgemein
  Über...
  Archiv
  Gästebuch
  Kontakt
 



  Links
   Fablous Bali Boys
   StuPa der EUFH
   Universidad de Jaén



https://myblog.de/ujaen

Gratis bloggen bei
myblog.de





Hallo zusammen,

wir hatten euch ja auch Fotos versprochen, doch leider ist das ?ber diese Seite nur sehr umst?ndlich zu realisieren. Daher gibts jetzt einen neuen blog, jetzt auch schon mit neuen Artikeln unter

http://www.gblogs.de/index.php?blogId=21

neuer blog hier lang


Das Fotoalbum hat zwar ein paar Maken aber f?r unsere Zwecke reicht es aus. Zudem gibt es wohl bald ein gro?es Erasmus Album online.

Viel Spass in unerem neuen blog und aktualisiert eure Favoriten.

Bis dann Benjamin & Silke
29.4.05 21:25


Kurz mal ein paar Sachen die hier nerven:
- keine ?, ?, ? usw. auf der Tastatur, gut man kann sie erzeugen aber das ist umstaendlich (aus zwei Punkten und dann den Vokal.
- hier wird ueberall geraucht auch da wo es verboten ist.
- die Fahren Auto schlimmer als die BMler ;-) und fuer die Vespas gelten anscheinend keine Verkehrsregeln
- es gibt kein richtiges Brot
- da die Stadt im Hang liegt gibts nur zwei richtungen bergab und bergauf

noch ein paar gute Sachen:
- es gibt Lidl und Plus, und die Produkte sind in deutsch beschriftet
- das Wetter ist sch?n
- die Leute sind nett
- mein Spansich wird besser, aber in den Vorlesungen verstehe ich so gut wie nichts
- nette Leute

14.4.05 15:59


Noch mal ein kleiner Nachtrag zu meinem 2. Tag hier. Um den Titel des blogs etwas zu verdeutlichen. Als ich mit Kati zu ihr nach Hause bin um Ihre Eink?ufe abzustellen, trafen wir ihre Wohnungskollegin, Lili aus Frankreich. Ich ohne meine Spanischkenntnisse, ein wenig Franz, gutem Englisch und halt deutsch als Muttersprache. Sie konnt auch alle diese Sprachen und so ergab sich ein kurzes Gepr?ch in einer Mischung aus Spansich,Franz?sich,Englisch und Deutsch als ne Art deutschfranz?sischesSpanglisch. War sehr interessant haben zwar nur Banalit?ten ausgetauscht aber wir konnten kommunizieren. Ein hoch auf die V?lkerverst?ndigung.
14.4.05 15:53


Das Wetter wird wieder besser. D.h. es wird w?rmer, die Sonne scheint eh fast die ganze Zeit. Haben gerade in einer grossen Erasmusrunde auf dem Rasen gelegen und uns gesonnt. Da von 14:30-15:30 hier allgemeine Siesta ist und es keine Vorlesungen gibt. Die Spanier nutzen die Zeit meistens zum Essen gehen und wir zum Sonne und reden.
14.4.05 15:49


Ist ja toll, dass wir jetzt auch eine Seite haben! Gracias Benj?min!
Also was gibt es im Moment gross zu berichten??
Ich werde heute zum ersten Mal ins Kino, mal sehen ob ich was verstehen werde. Und danach wie immer zum Tapas essen. Wetter ist auch wieder ein wenig besser, aber ohne Heizung in der Wohnung ist es nachts schon ziemlich kalt. Naja, bis bald dann mal,

Hasta luego,

12.4.05 15:45


 [eine Seite weiter]



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung